+++09.09. Herbstmarkt +++ Zooschule +++ Ausleihe des Spieleanhängers +++ Kindergeburtstag im Tierpark +++ Führungen durch den Tierpark +++ Buchung des Grünen Klassenzimmers +++ Naturerlebnisse der Extraklasse +++

Początek budowy Niemiecko-Polskiego Centrum Spotkań „Oaza zmysłów“

Flag of Poland  arrow Baubeginn deutsch-polnisches Begegnungszentrum „Oase der Sinne“


Ogród Zoologiczny i Kultury Bischofswerda, za którego podmiotem odpowiedzialnym jest Stowarzyszenie Pomoc na rzecz Osób Niepełnosprawnych T.z., otrzymał z Saksońskiego Banku Odbudowy – Bank Wsparcia zatwierdzenie wniosku o dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013. Treścią tego wniosku jest wybudowanie Niemiecko-Polskiego Centrum Spotkań i Informacji „Oaza zmysłów“ – projekt socjalny celem wspierania partnerskiej współpracy.

W grudniu 2012 r. wyburzono dawne wejście do Ogrodu Zoologicznego i Kultury. W międzyczasie odbyło się “pierwsze wbicie łopaty”, symboliczne rozpoczęcie prac budowlanych.

To nowe miejsce spotkań będzie stanowiło przez wiele lat centrum spotkań i kontaktów dla pogłębiającego się niemiecko-polskiego partnerstwa. Pomieszczenie dla spotkań, umiejscowione przy wejściu do Ogrodu Zoologicznego i Kultury, stanowi punkt kontaktowy z miastem i mieszkańcami. Chcemy stworzyć Niemiecko-Polskie Centrum Spotkań, gdzie spotykają się różnorodni ludzie, dzieci i dorośli ale także osoby z fizyczną czy psychiczną niepełnosprawnością, z psychicznymi lub psychologicznymi obciążeniami, chorzy i samotni ludzie.

Uroczyste otwarcie gotowego budynku jest zaplanowane na 22 listopada 2013 r.